la magistratura - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

la magistratura - traduction vers Anglais

TIPO DE ÓRGANO GUBERNAMENTAL DE VARIOS PAÍSES
Consejo Nacional de la Magistratura; Consejo Superior de la Magistratura; Consejo de la Judicatura; Consejo de la Magistratura; Consejo de la Magistratur

la magistratura      
n. the bench
la magistratura      
= the Bench
Ex: Reliance on court libraries is futile as the libraries are already overstretched by the needs of the Bench.
Shangrilá         
  • Shangri-La]], 1943
Shangri La; Shangri-lá; Shangrila; Shangri-la; Shangri la; Shangri lá; Shangrilá; Sangrilá; Sangri-la; Shangrilá (paraíso); Shangri-La (utopía); Shangri-La (sitio ficticio); Shangri-La (ciudad mítica); Shangri-Lá; Sangrila; Shangrila (paraiso)
= Shangri-la.
Ex: This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.

Définition

la
1) Gramática. Artículo determinado en género femenino y número singular. Suele anteponerse en lenguaje vulgar a nombres propios de persona de este mismo género.
2) Gramática. Acusativo del pronombre personal de tercera persona en género femenino y número singular. No admite preposición, y puede usarse como enclítico. Esta forma no debe emplearse como dativo u objeto indirecto.
3) Gramática. Empléase como pronombre de acusativo sin referencia a substantivo expreso, frecuentemente con valor colectivo o cercano al del neutro lo.
sust. masc.
Música. Sexta voz de la escala musical.

Wikipédia

Consejo de la magistratura

El consejo de la magistratura o consejo de la judicatura es un órgano importante del Estado y el sistema de justicia de algunos países. Puede ser un organismo autónomo que si bien es un órgano estatal, no integra ninguno de los tres clásicos poderes del Estado; en otros, pertenece al Poder Judicial e incluso lo encabeza.

Su función principal es la de nombrar y ratificar a los jueces que imparten la justicia, y a los fiscales del ministerio público; asimismo le corresponde al Consejo de la Magistratura procesar disciplinariamente a los jueces y fiscales, y, eventualmente, destituirlos. Dicha función suele corresponder, en aquellos Estados que carecen de un consejo de la magistratura, al poder legislativo -comúnmente el senado en los congresos bicamerales-; de ahí que una de las razones que se argumentan para la institución de un consejo de la magistratura es evitar que se politicen los mencionados nombramientos.

Asimismo, este consejo puede tener funciones legislativas o reglamentadoras con respecto a la impartición de justicia. En varios países, el consejo de la magistratura posee además funciones administradoras y ejecutivas sobre el poder Judicial, lo que emparenta a los Consejos de este tipo, con el Consejo General del Poder Judicial español.

Como dato interesante, es menester acotar que en el Perú, la Constitución de 1979, aplastada por el golpe de Estado de Alberto Fujimori, establecía que el presidente del consejo de la magistratura era el fiscal de la nación.

Exemples du corpus de texte pour la magistratura
1. Diputada nacional (ARI), consejera del Consejo de la Magistratura.
2. El Presidente impuso claramente la reforma a la Magistratura.
3. El Consejo de la Magistratura ha cumplido con su cometido.
4. El discurso escrito ya contenía una estocada profunda sobre el tema de la Magistratura.
5. Después será el turno de las ONG para exponer sobre la reforma de la Magistratura.